-
1 canal
m1. кана́л;canal latéral — боко́вой кана́л; canal de jonction (de dérivation) — соедини́тельный (деривацио́нный <подводя́щий>) кана́л; canal d'irrigation (d'évacuation) — ороси́тельный (выводя́щий) кана́л; ары́к (en Asie Centrale); canal de drainage — дрена́жный <осуши́тельный> кана́л;canal de navigation — судохо́дный кана́л;
par le canal de... путём (+ G), че́рез (+ A), при по́мощи (+ G), с по́мощью (+ G);transmettre une note de service au personnel par le canal du chef de bureau — передава́ть/переда́ть сотру́дникам распоряже́ние че́рез заве́дующего отде́лом
2. (détroit) проли́в3. (conduit) жёлоб ◄pl. -л►, труба́ ◄pl. тру-►;canal de coulage — лите́йный жёлоб
4. anat кана́л, прото́к, тракт;canal nutritif — пищевари́тельный тракт; canal lacrymal (nasal) — слёзный (носово́й) кана́лle canal cholédoque — о́бщий жёлчный прото́к;
-
2 cholédoque
adj m -
3 cholédoque
adj. m:canal cholédoque — же́лчный прото́к
-
4 canal cholédoque
сущ.общ. жёлчный проток -
5 kyste congénital du canal cholédoque
Dictionnaire médical français-russe > kyste congénital du canal cholédoque
-
6 kyste congénital du canal cholédoque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > kyste congénital du canal cholédoque
-
7 желчный
2) перен. bilieux -
8 kyste
m- kyste aérien du poumon
- kyste alvéolo-dentaire
- kyste anevrysmal
- kyste arachnoïdien
- kyste bénin des os
- kyste bilaire solitaire
- kyste branchial
- kyste branchiogène
- kyste bronchogénique
- kyste calcifié de la surrénale
- kyste cervical
- kyste cœlomique
- kyste colloïde
- kyste congénital
- kyste congénital du canal cholédoque
- kyste coronodentaire
- kyste cutané
- kyste dentaire
- kyste dentifère
- kyste dentigère
- kyste dermoïde
- kyste échinococcique
- kyste endométrioïde de l'ovaire
- kyste entérogène
- kyste entéroïde juxta-intestinal de Terrier et Lecène
- kyste épendymaire
- kyste épidermoïde
- kyste de l'épididyme
- kyste épithélial
- kyste fibreux
- kyste folliculaire
- kyste folliculaire de l'ovaire
- kyste folliculinique
- kyste gazeux de l'intestin
- kyste glomérulaire
- kyste hydatique
- kyste hydatique diffus du rein
- kyste hydatique multivésiculaire du rein
- kyste hydatique du rein
- kyste hydatique rénal fistulisé à la peau
- kyste hydatique rénal polaire inférieur
- kyste hydatique rénal polaire supérieur
- kyste hydatique de la vessie
- kyste infecté de l'ouraque
- kyste intraligamentaire
- kyste lutéinique
- kyste médian du cou
- kyste médullaire
- kyste mucineux
- kyste multiloculaire du rein
- kyste nævoïde sébacé
- kyste osseux
- kyste de l'ouraque
- kyste de l'ovaire
- kyste panlobaire
- kyste papillaire de l'ovaire
- kyste paranéphrétique
- kyste paraovarien
- kyste parapyélique
- kyste parasitaire
- kyste paraurétral
- kyste périapical
- kyste péricoronaire
- kyste ponctionné
- kyste prolifère de l'ovaire
- kyste pseudo-mucineux de l'ovaire
- kyste pseudo-papillaire de l'ovaire
- kyste pulmonaire expansif
- kyste pyélogénique
- kyste radiculodentaire
- kyste du rein
- kyste rénal hyperdensé
- kyste par rétention
- kyste rétentionnel
- kyste sanguin
- kyste séminal
- kyste séreux
- kyste séreux du cou
- kyste séreux papillaire de l'ovaire
- kyste simple de l'ovaire
- kyste solitaire
- kyste solitaire du rein
- kyste sous-urétral
- kyste de la surrénale
- kyste synovial
- kyste de la tête de l'épididyme
- kyste traumatique
- kyste tumoral
- kyste univésiculaire
- kyste de l'urètre
- kyste de l'utricule prostatique
- kyste végétant de l'ovaire
- kyste des vésicules séminales
- kyste vrai -
9 reconstruction
f хир.реконструкция, восстановление- reconstruction du cholédoque sur drain de Kehr
- reconstruction de prépuce
- reconstruction du sphincter de Cunéo-Sénèque
- reconstruction urétrale
- reconstruction vésicale
- reconstruction de la voie excrétrice intra-rénale -
10 rétrécissement
mсужение, стриктура, стеноз- rétrécissement aortique
- rétrécissement aortique de l'œsophage
- rétrécissement de l'artère pulmonaire
- rétrécissement artériel
- rétrécissement du bassin
- rétrécissement bronchique de l'œsophage
- rétrécissement du canal rachidien
- rétrécissement du champ de la conscience
- rétrécissement du cholédoque
- rétrécissement cicatriciel
- rétrécissement cicatriciel de l'urètre
- rétrécissement du col de la vessie
- rétrécissement congénital de l'orifice pulmonaire
- rétrécissement congénital de l'urètre
- rétrécissement essentiel cardio-œsophagien
- rétrécissement filiforme
- rétrécissement gastrique
- rétrécissement du larynx
- rétrécissement mitral
- rétrécissement de l'œsophage
- rétrécissement de l'orifice urétéral
- rétrécissement du pylore
- rétrécissement rectal
- rétrécissement scléreux du conduit urétéral
- rétrécissement temporaire de l'urètre
- rétrécissement traumatique de l'urètre
- rétrécissement tricuspidien
- rétrécissement de l'uretère
- rétrécissement de l'urètre
- rétrécissement de l'urètre difficile
- rétrécissement de l'urètre tardif
- rétrécissement du vagin
- rétrécissement valvulaire
См. также в других словарях:
cholédoque — [ kɔledɔk ] adj. m. • 1560; lat. méd. choledochus; gr. kholê et dekhesthai « recevoir » ♦ Anat. Canal cholédoque, qui conduit la bile dans le duodénum. ● cholédoque adjectif et nom masculin (grec kholêdokhos, qui contient la bile) Canal… … Encyclopédie Universelle
canal — canal, aux [ kanal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. canalis, de canna « roseau » I ♦ 1 ♦ Lit ou partie d un cours d eau. ⇒ bras. 2 ♦ (1538) Cours d eau artificiel. ⇒ chenal. Canal navigable. Le canal de Nantes à Brest. Les canaux sont parcourus par… … Encyclopédie Universelle
Canal Cholédoque — Le canal cholédoque, appelé aussi plus simplement cholédoque, relie l abouchement de la vésicule biliaire à l ampoule de Vater situé dans le duodénum. Il débute avec la jonction entre le canal cystique (issu de la vésicule biliaire) et le canal… … Wikipédia en Français
Canal choledoque — Canal cholédoque Le canal cholédoque, appelé aussi plus simplement cholédoque, relie l abouchement de la vésicule biliaire à l ampoule de Vater situé dans le duodénum. Il débute avec la jonction entre le canal cystique (issu de la vésicule… … Wikipédia en Français
Cholédoque — Canal cholédoque Le canal cholédoque, appelé aussi plus simplement cholédoque, relie l abouchement de la vésicule biliaire à l ampoule de Vater situé dans le duodénum. Il débute avec la jonction entre le canal cystique (issu de la vésicule… … Wikipédia en Français
Canal Cystique — Le canal cystique constitue avec la vésicule biliaire la voie biliaire accessoire. Il relie la vésicule biliaire au canal hépatique commun. La jonction de ces deux canaux forme le cholédoque qui s abouche dans le duodénum. Le canal cystique… … Wikipédia en Français
Canal cholédoque — ● Canal cholédoque portion terminale de la voie biliaire principale … Encyclopédie Universelle
Canal De Wirsung — Le canal de Wirsung relie le pancréas au duodénum via l ampoule de Vater et le sphincter d Oddi. Sa nouvelle nomenclature est canal pancréatique principal. Le canal de Santorini est le canal pancréatique secondaire Système digestif … Wikipédia en Français
Canal de wirsung — Le canal de Wirsung relie le pancréas au duodénum via l ampoule de Vater et le sphincter d Oddi. Sa nouvelle nomenclature est canal pancréatique principal. Le canal de Santorini est le canal pancréatique secondaire Système digestif … Wikipédia en Français
Canal pancréatique — Canal de Wirsung Le canal de Wirsung relie le pancréas au duodénum via l ampoule de Vater et le sphincter d Oddi. Sa nouvelle nomenclature est canal pancréatique principal. Le canal de Santorini est le canal pancréatique secondaire Système… … Wikipédia en Français
Canal Hépatique — Les canaux hépatiques font partie des voies biliaires intra hépatiques. Dans le foie, les petits canaux biliaires se réunissent pour former le canal hépatique droit et gauche qui sortent du foie au niveau du hile et qui forment à leur tour le… … Wikipédia en Français